Солнечный Город
Суббота, 30-Ноя-2024, 3:49:44 AM



Гость |
[ Главная ] [ Регистрация ] [ Вход ]
[ Статистика · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Нике, ToToRo  
Книги на иностранном языке
ГердаДата: Пятница, 14-Мар-2008, 7:30:54 PM | Сообщение # 1
Начальник
Группа: Супер-модератор
Сообщений: 1103
Репутация: 21
Статус:
Чувствуется мне, что раньше такая тема уже существовала.....посмотрим..

Вы читаете книги на другом языке? Для практики, может, или из интереса... кто-то, может, с подстрочным переводом)


Я вижу сны. Иногда мне кажется, что это – единственное правильное занятие на свете.
(с)Харуки Мураками
МоЙ ДнЕв на Дайри
МоЙ ДнЕв на ЛиРу
МоЙ ДнЕв на ЖЖ
 
IrjieДата: Пятница, 14-Мар-2008, 8:48:41 PM | Сообщение # 2
Хам Трамвайный
Группа: Модераторы
Сообщений: 540
Репутация: 10
Статус:
на иврите иногда читаю Кицур Шульхан Арух, Талмуд, современные книги пока не беру.
на англоамериканском многое читаю. Научные посты, интернет-статьи, инсайдерские новости, газеты, литературу(предпочтителньо старую)
на санскрите чуточку читаю тексты, можно сказать, учусь.
пытаюсь читать мангу на японском...что то получается вроде
на немецком тексты групп читаю
на славянском псалтирь и евангелие


Cult Black Metal
 
ВиталийДата: Вторник, 05-Авг-2008, 10:05:29 AM | Сообщение # 3
Начальник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1389
Репутация: 18
Статус:
Из иностранных сейчас ничего не читаю, хотя хотелось бы. Но языки знаю плохо.
А так, вполне возможно, что скоро возьмусь читать Библию на английском.
Ну, ещё на форуме на одном есть тема на немецком. Буду учить...


Моя анкета
Мой личный сайт


Сообщение отредактировал Виталик - Вторник, 05-Авг-2008, 10:07:30 AM
 
АквамаринДата: Вторник, 05-Авг-2008, 10:20:13 AM | Сообщение # 4
Безработный
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Репутация: 3
Статус:
На китайском, к сожалению, книги мне читать ещё рано,хотя ,как я думаю, осталось преодолеть всего лишь одну маленькую преграду для осуществления этого замысла.)))) Так что читаю только на английском и сразу перевожу,особенно понравилось чтение сонетов Шекспира:)

Учёного учить - только портить.)))
 
Vasha_MashaДата: Вторник, 05-Авг-2008, 10:34:24 AM | Сообщение # 5
Клерк
Группа: Модераторы
Сообщений: 528
Репутация: 7
Статус:
на английском иногда читаю, но не книги, а фанфики :DD
из книг только Шекспира...


Люди всегда чувствуют себя обделёнными.
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Солнечный Город © 2024